CUSCS日语课程学生赴日本交流与实习　亲身体验日本生活与文化

(新闻发布于2024年7月10日)

CUSCS日语课程学生赴日本交流与实习　
亲身体验日本生活与文化

香港中文大学专业进修学院约60名应用日语高级文凭课程学生于这个暑假远赴日本不同县市进行交流或实习，亲身体验当地生活，了解日本文化；其中40人刚完成宫崎大学日语学习与交流计划，他们参观「宫崎县经济农业协同组合连合会」（JA宫崎经济连），了解当地农产品出口和品质控制系统，期间更获两间当地传媒采访。一年级学生邱嘉贤坦言交流计划不仅提升他的日语能力，更令他有机会真切地体验日本的生活和文化，令他下定决心毕业后继续升读日语相关学位课程。

嘉贤表示，由于每天沉浸于日语环境，加上课程要每天撰写日记，记录参观或上课的所见所闻与感受，令他听、说、写的能力都大为提升。他又说，相对以往到访的日本大城市，宫崎县较为偏远，但充满人情味。他忆述刚抵埗时向当地居民查询交通状况，他们均非常热心，令他宾至如归。

嘉贤最难忘的是两日一夜的农泊生活，他与三位同学入住一个农舍，期间农舍主人热情地介绍农舍和生活，又贴心地为他们烹调地道料理；期间，他和同学们更帮忙到温室打理，令他体验当农夫的艰辛。另外，参观JA宫崎经济连也令他眼界大开，他说：「我们有机会参观研究所，具体了解机构的工作，这些都是一般旅游难以获得的体验。」嘉贤自言入学一年来获益良多，令一向钟爱日本动漫、日剧、音乐的他，以一个崭新的视角学习日语及了解日本文化。

另外13名同学将于七月中参加武藏野大学日语学习与交流计划，更有4人会前往鸟取县及栃木县进行实习工作。除了交流计划及实习工作外，学院亦致力为日语课程的同学安排多元活动，例如日本文化工作坊、日本在港传媒访谈等，让学生走出课室，丰富他们的学习体验。

学院将于2024-25学年开办专业传意高级文凭（日本专业）课程，提供有系统的日语训练，让学生掌握日语、日本文化、商业及社会知识等，具备以日语作专业传意的能力。课程安排赴日实习的机会，是本港唯一提供日本实习科目的副学位课程。毕业生的日语程度更可达日本语能力试验N2或以上。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

香港中文大学专业进修学院自2002年起开办「高级文凭课程」，涵盖管理与传讯、多媒体与资讯科技、语文与历史、健康与社会服务四大专业范畴，为中学毕业生或持同等学历人士提供升学及晋身专业的途径。学院亦开办一年全日制「文凭课程」，协助DSE毕业生打好学术及语文基础，为升学或就业作好准备。

各项「高级文凭课程」及「文凭课程」现正接受报名。查阅更多课程资讯及课程短片，请浏览www.cuscs.hk/afterdse。

邱嘉贤（左二）和同学与农舍婆婆（右二）合照		学生参观JA宫崎经济连时获两间当地传媒采访
学院为同学安排文化体验工作坊
		日语课程讲师与同学接受在港日本媒体的访问

－完－