Alumna Carman Chan: Learning foreign languages to open doors to the world

收集是很多人的嗜好，有人愛集郵、有人喜歡收集藝術品，本期專訪的主角陳嘉雯（Carman）校友則熱衷於把多國語言存入自己的「語言庫」。語言達人Carman對學習不同語言抱持濃厚的興趣，通曉兩文三語外亦涉獵法、韓兩國語言。

外語學習之路　一步一腳印
Carman接觸外語的起點源於大學時期：「就讀大學時特別喜歡韓國文化，希望自己能像韓劇演員般説得一口流利的韓語；亦對發音優雅的法語深感興趣，因而選擇韓語及法語作選修科。」即使投身社會工作亦不減Carman對外語的熱愛，她開始物色兼讀制進修課程，經過資料搜集及對比後，認為CUSCS的語言課程内容豐富實用，且上課的地點及時間十分方便，便決定報讀學院的「應用韓語證書課程」。

在學習語言的道路上也曾遇上一些小難關；Carman曾因發音不準或用詞不當而被部份同學開玩笑，令她對練習口語有點兒卻步。不過，CUSCS的課堂氛圍及導師的教學熱誠讓她維持一直走下去的信心：「韓語導師很用心地教導每位同學，更鼓勵大家從錯誤中學習，在同學發音不當時，導師會耐心地一一指導及糾正。課堂上更有很多練習口語的機會，大家在愉快的氣氛中以韓語互動及交流，以輕鬆靈活的方式吸取知識。」

在導師的鼓勵下，Carman參加與韓國學生交流的活動，過程中不僅練習口語對答技巧，更令她對韓國文化有更真實及深入的了解。活動後，Carman對自己的口語能力更有信心，她坦言如非導師的支持，自己的韓語學習過程不會如此順暢。在CUSCS獲得良好的學習體驗後，Carman並未止步於此，她再次挑戰自己，報讀學院的法語證書課程，在學習外語的道路上走得更遠。

世界那麼大　我想去看看
對Carman而言，語言不僅是溝通工具，更是理解和連結不同文化的橋樑，是一把通向世界大門的鑰匙。學習外語使她可以更自信地與不同國籍的人士溝通，更能幫助熱愛出遊的她在旅行時加速融入當地文化。

Carman還分享了一件在韓國旅遊時發生的趣事：「當時我在釜山光顧一家小店，店主不諳英語，當他發現身為遊客的我能說韓語時，當即欣喜萬分，儘管我的韓語夾雜着不太地道的口音，店主依然熱情招待並贈上小食。」這次經歷讓她深刻地體會到，多學一門語言，在某時某刻或許能在世界的另一端為陌生人送上一份溫暖和親切感，這也讓她樂在其中，並更有動力繼續進修外語。

除了繼續深造韓、法語外，Carman還計劃把日語、烏克蘭語或俄語，以及阿拉伯語也「收入囊中」。她視學習多國語言為終生目標，希望在未來的旅程中以語言作媒介，探索多姿多彩的世界。

知識是最有價值的投資
現時在高等院校工作的Carman，時常接觸來自世界各地的教職員及學生，令她更確切感受語言的實用性，除了令工作溝通事半功倍，亦能令遠自他鄉的師生們感到賓至如歸。她相信不論是生活上的應用還是在職場上的發展，學習多種語言都能為她帶來更多選擇及機遇。

Carman打算將來出國修讀碩士學位，期望用語言拉近自己與來自五湖四海的朋友的距離。在未來的道路上，相信Carman將繼續保持這份對學習的熱忱，持續增值，不停進步，實現理想。